-
1 hot dish
-
2 hot dish
-
3 blue plate
горячее блюдо, тарелка для горячих блюд с несколькими отделениями -
4 short order
горячее блюдо в буфете, баре: яичница, сосиски и т.п. -
5 dish
1. n блюдоto scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
2. n уст. миска; чашка3. n хим. чашка для выпаривания4. n часто посудаdish rack — подставка для сушки посуды, сушилка
5. n еда, блюдо, кушаньеmade dish — ассорти, сборное блюдо
6. n полное блюдо7. n плоский неглубокий сосуд8. n впадина, вмятина9. n ложбина, лощина10. n радио параболическая антенна, «чаша»11. n авт. развал12. n тех. тарелкакювета, ванна
13. v класть на блюдо; подавать к столу14. v подавать, преподноситьdish out — подавать; давать
dish up — подавать на стол; приправлять
15. v сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки16. v загребать ногами17. v разг. надувать, проводить; одурачивать18. v разг. путать карты; губитьthis will dish him — это его погубит, на этом он погорит
19. v разг. авт. смещать осьСинонимический ряд:1. basin (noun) basin; container; crock; pot; saucer; toilet bowl; tureen; urn; vessel2. bowl (noun) bowl; plate; platter3. fare (noun) fare; food; recipe4. helping (noun) helping; portion; serving5. dole (verb) dole; portion; serve6. ladle (verb) ladle; scoop; spoon -
6 hero sandwich
['hɪ(ə)rəʊ'sænwɪdʒ]1) Общая лексика: "завтрак героя" (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)2) Американизм: "богатырский бутерброд" (сделанный из целой буханки хлеба, из целого батона)3) Сленг: "завтрак героя", горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами (и т.п.) -
7 short order
ˈʃɔ:tˈɔ:də заказ в ресторане на блюдо быстрого приготовления;
блюдо быстрого приготовления горячее блюдо в буфете, баре;
яичница, сосиски - * cook повар в буфете еда или выпивка на скорую руку > in * быстро, живоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short order
-
8 hotplate
['hɒtpleɪt]1) Общая лексика: блюдо или тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде), горячее блюдо, мармит, небольшая газовая или электрическая плитка, небольшая газовая плитка, небольшая электрическая плитка, плита кухонного очага, жаркое (в ресторане), блюдо с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде), тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде)2) Железнодорожный термин: электрический обогреватель3) Рыбоводство: плитка4) Пищевая промышленность: плита5) Бытовая техника: электроконфорка -
9 hotplate
[ʹhɒtpleıt] n1. небольшая газовая или электрическая плитка2. 1) плита кухонного очага2) мармит3. блюдо или тарелка с крышкой ( для сохранения пищи в горячем виде)4. горячее блюдо, жаркое ( в ресторане) -
10 short order
[ʃɔːt'ɔːdə]Общая лексика: блюдо, не требующее времени на приготовление (в ресторане и т. п.), выпивка на скорую руку, горячее блюдо в буфете, баре, еда на скорую руку -
11 hotplate
-
12 hotplate
1. n небольшая газовая или электрическая плитка2. n плита кухонного очага3. n мармит4. n блюдо или тарелка с крышкой5. n горячее блюдо, жаркое -
13 sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We'll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты сандвич, бутерброт - ham * бутерброт с ветчиной - club * бутерброт "клубный" (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) - hero * "завтрак героя" (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) - three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало - и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать - to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона - study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом - to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
14 sandwich
1. [ʹsænwıdʒ] n1. сандвич, бутербродham [egg] sandwich - бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich - бутерброд «клубный» ( из трёх кусков хлеба и двух разных закусок)
hero sandwich - «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
three-decker sandwich - амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
2. спец. слоистая конструкция♢
a sandwich of good and bad - ≅ всякое бывало - и хорошее и плохое2. [ʹsænwıdʒ] vto ride [to sit] sandwich - ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
1. разг. вставлять ( между); помещать посередине; втискиватьto sandwich a picture between two pieces of pasteboard - переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest - занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women - быть зажатым между двумя полными женщинами
2. спец. прослаивать3. воен. разг. располагать в интервалах -
15 short order
[ʃɔ:tʹɔ:də]1) горячее блюдо в буфете, баре; яичница, сосиски и т. п.2) еда или выпивка на скорую руку♢
in short order - быстро, живо -
16 hot dish
1) Кулинария: горячее блюдо2) Табуированная лексика: сексапильная молодая женщина, страстная молодая женщина -
17 hot entrэe
Общая лексика: горячее блюдо -
18 hot roast beef sandwich
Горячее блюдо, сэндвич: на белом хлебе ломтик горячего ростбифа с соусом; подается на тарелке с гарниром, часто картофельным пюреEnglish-Russian dictionary of regional studies > hot roast beef sandwich
-
19 cook-chill meal
[,kuk'tʃɪlmiːl]обе́д "пригото́вь и заморо́зь" (горячее блюдо быстро замораживается, потом подогревается; используется преим. в ресторанах, кафе и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cook-chill meal
-
20 crout
[krəut]сущ.; разг.; сокр. от sour-crout, от нем. sauerkrautквашеная капуста (горячее блюдо, распространённое в немецкоговорящих странах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горячее блюдо "ВУЛКАН" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Горячее блюдо (вУЛКАН) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
горячее блюдо (какое) — ▲ кушанье ↑ подвергаться, нагревать, ся, перед (чем), трапеза горячие блюда кушания, подаваемые в подогретом виде. каша. каша малаша (прост). размазня. кулеш. мамалыга. плов, пилав. клецки. пельмени. вареники. галушки. фрикадельки. скобленка. |… … Идеографический словарь русского языка
Быстрое горячее — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мамино блюдо — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Турецкое блюдо — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 90 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей катег … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат (блюдо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салат. Овощной салат Салат (итал. Salato, Salata «солёное» … Википедия
oriental dish — блюдо восточной кухни fish dish рыбное блюдо hot dish горячее блюдо meat dish мясное блюдо rich dish сытное блюдо dish of fish блюдо рыбы … English-Russian travelling dictionary
seafood dish — блюдо из морепродуктов fish dish рыбное блюдо hot dish горячее блюдо meat dish мясное блюдо rich dish сытное блюдо dish of fish блюдо рыбы … English-Russian travelling dictionary
hot dish — горячее блюдо to scrape a dish очистить блюдо , съесть всё до капли to make a dish enticing сделать блюдо аппетитным dish warmer приспособление для подогревания блюд well prepared dish хорошо приготовленное блюдо to plop a dish down шлёпнуть… … English-Russian travelling dictionary
ЧУЛАМА — Горячее блюдо румынской и болгарской кухни, приготавливаемое из мяса, грибов или овощей по одинаковой технологии. Вначале до полной или полуготовности приготавливается основная часть чуламы (телятина, баранина, грибы, картофель), которая… … Большая энциклопедия кулинарного искусства